查看完整版本: [-- 大家都来说，字幕组评测！ --]

狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM -> 动漫游乐园 Comic & Game Playground -> 大家都来说，字幕组评测！ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

火龙猫 2008-04-11 13:28
每次看片的时候是不是都为看哪个字幕组的烦恼？或者根本不在意看的是哪个字幕组？在又一轮新番到来的时候，大家都来说说自己觉得什么字幕组比较不错~我在投票里选了25个我个人比较常见的字幕组，因为投票选项有限……大家还知道别的不错的字幕组都拿出来分享哈~以动漫的名义！

dkwang 2008-04-11 18:04
怎么没有猪猪字幕组呢

火龙猫 2008-04-13 20:44
已添加

黄金的苹果 2008-04-14 01:36
我基本看片不去关心那个字幕组，一般那个先出下那个或者正好看到那个就看那个。 [s:2]

yingerlee 2008-04-14 10:09
我和斑马一样，不过遇到较多的就是伊妹儿和猪猪。

Maxine 2008-04-15 20:46
自从我开始看稍微多一点的动画，那众多的字幕组就成为我永远的牵挂（咳，就是说我似乎不可能把他们全都了解到，而迫切想下好版片的我面对一堆组名总是无从下手，于是渴望看到一篇字幕组权威测评，which is简直不可能有的，泪）
谁让我是追动画的新手。。不过到现在字幕组发展的很成熟了，选择余地也大，总是动画迷的幸福啦~
从我那一点微薄的经验，popgo，花园，灵风这些大组口碑、质量都好，华盟、hkg这些似乎也是公认的强组，wolf。。下的很多片都是他们的，ppx日剧组有名的吧，动画质量也不错吧，还有猪猪，则有速度最快，质量反之的评价（其实也还能看的。。）
恶魔岛和动音漫影则印象不好，下到过有瑕疵的片。天哪到底有多少字幕组啊，什么时候能都见识到。

另，我觉得片子的画面质量、字体、是否打logo或水印这些视觉上的效果对我来说比较重要，我对日文一窍不通，中文翻译正确达意通顺即可（不指望能用优美的翻译把片子捧上天）。注释的话不用太多，但是吐槽还是没有的好。。

2347 2008-04-15 22:55
就记住猪猪字幕组了~~~~感觉很不错~~~

火龙猫 2008-04-16 00:00
极影、漫游、枫雪、花园星、华盟，这都是我很喜欢的字幕组，可惜花园星的片子太少了。猪猪以出片快著称，但是也以片源很烂著称……C9吐槽太多！冰封的翻译人员啊……只能说马马虎虎……
其实还有两个专业做某个动画的字幕组，一个就是aptx字幕组，只做柯南，非常赞。还有一个就是神奇字幕组，基本上只做宠物小精灵，也是相当不错的。

北空残月 2008-04-16 04:26
对中文字幕组一点都不知道 ：（

dkwang 2008-04-16 10:17
现在就看死神，一直都是看的猪猪字幕的，出的速度很快，画面也清晰，水印不烦心，表达的意思也还是那么回事。
以前看火影的时候也看过伊妹儿字幕组的 。

沐春寒 2008-04-25 15:16
猪猪和极影

沐春寒 2008-04-25 15:20
猪猪和极影

吥唏罕 2008-04-27 19:34
我一直不喜欢猪猪,以前看死神时猪猪的字幕做得很差,搞得我对它很恼火OTZ...

OUR不错的啊,猫没加上去??

枫雪纯粹是因为OP的字幕,,,MS一直都是他们在做,,,
OTZ,,,,其他就是漫游和极影了...
反正我老对猪猪有阴影....

火龙猫 2008-04-28 18:14
our？ms我都没听说过……我对猪猪也有阴影……但是最近似乎他们rp变好了~

狂拽の磊磊 2008-04-29 14:16
我想问谁投了琵琶行?

Maxine 2008-05-04 15:27
是我，貌似，ppx做动画还是有点口碑的，不过出的片子好像不多，我就下过精灵守护人，可以和花园的媲美。他们的日剧应该是出名的吧，不过我不看日剧。。

火龙猫 2008-05-05 00:34
ppx的金田一！很有好感啊~

relaxair 2008-05-18 23:23
猪猪感觉还好的嘛：）

狂拽の磊磊 2008-05-21 13:38
PPX的大河剧我看了不少，做的挺不错的

水樹麻衣 2009-04-16 23:49
推介：天香，漫游，卡通空間（翻譯質量較高，建議收藏）

不推介：豬豬字幕（優點：速度快，翻譯很多熱門動漫，很有人氣  缺點：翻譯質量一般，試過在片中隨意加插翻譯人員旁白字幕，反感  不建議收藏）

氢氧根 2009-08-08 08:03
我记得猪猪和恶魔岛来着。。。但感觉猪猪好一点吧~

飞甩鸡毛2 2009-08-09 21:08
我就记得猪猪一个，其他的都没留意
可能是猪猪这个名字，厄，比较有特色


查看完整版本: [-- 大家都来说，字幕组评测！ --] [-- top --]



Powered by PHPWind v6.0 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us