黄金的苹果 |
2018-03-22 02:15 |
作者: 円居挽 出版社: 早川書房 翻译:肥斑马 (转载请注明出处)
(注:本书分为两部分 2001年和2016年,篇幅各半) (渣翻 龟速 纯属自娱自乐,勿喷)
2001年
二零零一年 二月二十七日 下午七点二十六分 勇盟大学 校内工学部
以后该怎么办好呢…… 时间上已经快到春季了,尾根纺优子却不知所措的走在人行道上。笨蛋就去休息休息!如果想要研究时光机这种开玩笑似的东西的话,就不要让我看见啊! 这样啊,我知道了,至今为止承蒙照顾了。大声朝教授怼回去以后飞奔出研究室,却不知道去哪里才好。前途渺茫的优子不由得叹了口气。 以前总觉得学习不成问题,但研究生两年,终于意识到自己不是天才这个事实。虽然帮助别人进行研究还可以胜任,可如果自己一个人进行研究的话,缺少那种一闪而过的灵感。更何况是开发时光机这种不着边际的事。 如果我在这世界上的意义仅仅限于能帮助谁进行研究的话那是最好,但无论如何也有想做的事情,那就是无论如何也要制造出时光机。可是我却完全找不到头绪,担心自己一直干不相干的工作而被耽搁了。 通过论文,已经可以毕业的优子,已经无法在勇盟大学进行研究。是寻找别的大学研究室,还是进入企业的研究部门,但是,公开可以研究时光机的地方哪儿也没有。 尾根紡优子小姐真聪明啊。 这样啊如果能进时光旅行就好了。 去到22世纪的话记得给我带礼物啊。 制造时光机是小时候就有的梦想,优子热情的跟周围的人说起的时候,大家往往会给她暧昧的笑容和鼓励。她认为这是让人感到非常困惑的话,别人把她当成一个怪人也说不定。 如果是这样的话,我至今的人生到底是什么啊?不,时光机是总有一天会被人制造出来的,也许我只是早生了几年而已。 一边想着一边走,不知不觉走到了人行道的尽头,就在这个时候,忽然,一个男人倒在了优子面前。优子吓了一跳,身体一下僵硬了起来,好容易还能动弹的脑袋回头四顾,冬天的晚上在校园里闲荡的人也就只有她了。 终于男子察觉到了优子的存在,微微笑着打招呼:那个,你,正好,现在是几月几号? 咦,2月27号。。 年份呢? 2、2001年。 听到这话的男子一下睁大了双眼,一边挠着乱糟糟的头发一边忽然大笑起来。 哈哈哈,我成功了! 感觉他不太可能边笑边袭击自己,优子仔细观察起这个男性。年纪大约30-40岁,隔着衣服也能看到大肚子的肥胖体型,说不定年纪还要更大一些。男子手里各拿着一个公文包和手提包,仔细看的话,似乎还受了伤,看样子是卷入了某个事件的样子。 出于本能也知道现在应该赶紧逃跑,可优子的理性抑制了自己逃跑的冲动。 因为路过的人忽然问你今天是几月几号这种事,特地询问这种荒唐的问题的人也就只有自己这种梦想家,真的开发出了时光机器的人。 那个,你好像受伤了,如果可以的话让我帮你治疗一下吧,如果可以的话我还想问你一些事。 男人稍微有点吃惊:好啊。 优子在附近的便利店买了创伤药和消毒药,回到校园内的长椅上为他进行治疗。痛痛痛,不过这下可得救了,谢谢,呃,那个… 我叫尾根纺优子。 我叫北三田耕太,也许说出来你难以置信,我是从2016年10月3日来的。 我相信啊! 哈哈,不用勉强,你就当半真半假听我说吧。 比起这个,2016年的时候,时光机已经制造完成了吗? 嗯,只是试验品,是我开发完成的。耕太说着露出了得意的表情:可是有对我抱着恨意的混蛋在呢……我就是受到了那家伙的袭击。暂时逃到过去是不错啦,但稍微有点太远了呢。 时、时光机能让我看看吗? 无所谓,不过,现在也没什么意义了。耕太看着手里的公文包苦笑道。 包里传来一些弱弱烧焦的臭味。 好像已经坏了。虽然想要修好它,可是这毕竟是15年前的世界,机器和零件都跟我那个时代的不一样。想要补好爆掉的自行车轮胎恐怕不行吧… 耕太忽然朝优子低下头。 尾根纺小姐,也许这是个厚脸皮的请求,但你是否知道有没有人可以帮助我修理机器?有一定的工学知识,一定习惯接触机械的经验就好。当然,我会给相应的报酬的。 这么睡着耕太打开了另一个手提包,里面有许多一捆捆的钞票。 我可不是银行强盗啊。他开玩笑似说着:这些是我的财产。幸亏时空旅行时带来了,不能眼睁睁的看着混蛋把钱拿走啊,那群家伙现在正在后悔吧,哈哈哈。 混蛋家伙指的是? 是嫉妒我,想夺走我一切的人。虽然差点被他杀了,但千钧一发之际我用时光机成功逃走了。但如果我不在的话,那家伙一定会夺取我的地位,拿走研究数据。所以为了防止这点,我必须回到2016年,但我一个人不可能办到。 这不就是天赐良机嘛。优子抑制住激动心情说道:我可以吗,我是大学的研究生。 但你自己的研究怎么办呢? 这个…实际上,正因为我说出想要研究时光机,才和教授吵架的。优子说出了自己认真想研究时光机的事。 哈哈哈哈哈,耕太大笑过后,马上回复了认真的表情:失礼了,我并不是在笑你,而是在嘲笑那个无能的教授。 咦? 无心的话我也可以说,但总之凡人是不能理解,发明这条路,是在没有道路的荒野上前进一样,没有必须保证一定会到达的道理,即使如此,也不是胆小鬼们可以嘲笑的。 长年交往的人也说不定会刺伤你,初次见面的人说的话也会可能会拯救你。 能邂逅和自己有共同梦想,有一样倒霉的遭遇的人,说不定这就是命运。有同样痛苦的这个人,说不定可以托付自己的梦想。 优子十分感动:请让我帮忙吧。 非常高兴,你已经是我的同伴了。 这也许是我24以来,最开心的一个瞬间。 既然决定了,就快点到哪里借用一下物品吧,虽然有这个时代还没有的东西,但总之实验室是必须的。 就这样,优子的梦想开始腾飞了。
|
|