一开始看的挺激动的。
目不转睛的看啊看啊，看的我激动的鼓掌。。。


后来就看的莫名其妙。
我把责任推究在导播身上。。。。
整体效果应该很震撼的，
我觉得就够了

管什么灵魂不灵魂，内涵不内涵的
我是个中国普通老百姓都看不懂，还管你老外了

唬人足够拉。。。

要出震撼效果还不容易。开幕式之前我就跟我妈说，给我一万个人，我让他们排好队在鸟巢里面做第七套广播体操，都保证让人觉得很震撼。何况几个大师拿着十几亿经费折腾了四、五年。

Quote:

引用第103楼DDV于2008-08-10 21:24发表的  :
我一直没能理解，孔子三千弟子咕哝的是啥东东，翻译成英文后又会是啥东东？“缶”英文是瓦罐还是啥？

关于活字印刷，看到国外有留言，“是麻将吗？这是什么玩法？”

张大师的开幕式，除了刚开始有点看头，后面很菜。点火时把李宁整成个提线木偶状，真是服了U

我来解惑下，
孔子三千弟子咕哝的东东，上面是有中英文字幕的似乎，万恶的导播！！都给切没了。
缶我看nbc的翻译是“fou drum”。
活字印刷也解释了，不过似乎全世界的解说都在挨骂～所以没听，以为是麻将可以理解～尤其是很多外国人对麻将的理解，都觉得是电脑上玩那种叫啥，就是看到2个一样的牌消掉那种～的确是很象啊～～～

Quote:

引用第106楼bbsriver于2008-08-10 23:35发表的  :
要出震撼效果还不容易。开幕式之前我就跟我妈说，给我一万个人，我让他们排好队在鸟巢里面做第七套广播体操，都保证让人觉得很震撼。何况几个大师拿着十几亿经费折腾了四、五年。

还是瓶总这个创意好，经济实惠不累人~