这个问题老得跟问：“你是怎么来的狗狗？”一样！

ωǒ吥是伱養嘚貓（如果Ｗǒ們是⑴对情人吅┈我們之間ｄě距离﹊是不是祇偠㈠個拥抱就能填满呢？┌想偠爲伱變成貓ī═╪因爲o﹏想一値待在伱裑邊═☆）

Quote:

下面是引用mecyl于2005-10-10 02:04发表的:



上面那些奇怪的字符是原文如此还是乱码泥？

不过貌似可以翻译成这样：

我不是你养的猫（如果我们是一对情侣---我们之间的距离是不是只要一个拥抱就能填满呢？想要为你变成猫＝＝因为我想一直待在你身边）

正解，因爲“想要為你變成貓，因爲想一直待在你身邊”這句話，所以我才叫ωǒ吥是伱養嘚貓