日本富士电视1995年出品
编导：岩井俊二
主演：中山美穗
　　　丰川悦司
　　　柏原崇
　　　酒井美纪

简介：
　　日本神户，渡边博子在未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井树的中学同学录里找到了他在小樽市读书时的地址。由于抑制不住对爱人的怀念，博子按着这个地址给远在天国的藤井树寄去了一封充满问候和思念的书信。

　　不可思议的是，不久博子竟然收到了署名为“藤井树”的回信。经过进一步了解，这个藤井树是一个年轻的女子，而且她还曾经是男性藤井树的同班同学，原来是博子从同学录中误抄了她的地址。为了多了解一些男友在中学时代的情况，博子继续与女性藤井树保持书信来往。而藤井树在不断的回忆中，竟逐渐发现中学时代那个和自己同名同姓的少男曾经对自己产生过一段真挚的感情....

2004-1-6 03：40

傍晚接到朋友的电话，心中少了些许的担忧。在杭州新年的第一场阴雨中慢慢走了一圈，发现雨也不是像以前那般的讨厌了。回到家，拿出刚淘的碟片。以前这本片子一直没有拿，这次里面多了一张CD，电影的原声，喜欢里面的音乐。
这是岩井俊二第一部引起轰动的长片。最早看的时候记得是高中的时候，大学里又在学校看过，今天是第一次一个人重温。
网上的评论，太多太好。不敢贸然的写些什么。影片没有生离死别，也没有海誓山盟，从头至尾只有淡淡的音乐，淡淡的画面和淡淡的故事。当博子对着那吞噬生命的大山：你好吗？我很好！我非常好！！！还是再一次的被震撼。只有在这一刻，相信博子才忘记了所有关于藤井树的一切。终于，她能明白，她的爱就在她身后，那个微笑看着她的男人－秋叶。在雪山小屋中，博子说起当时求婚的情景，其实我想树不是傻，也不是他朋友所说的他就是那样的，在这样的一个时刻，他犹豫了，原来站在面前的这个只是他青涩记忆中最爱的人的替代！博子在终于明白之后把所有的记忆还给了树（女），这个时候，树（女）也在那张夹在《追忆似水年华》书中借书卡的背后找到了爱自己和自己爱（？）的人。电影在这里结束，淡淡的音乐再次飘出，屏幕上淡淡的演职员字幕之外，我沉寂在黑暗中，靠在柔软的沙发上，不动，觉着一股温情，弥漫在我的小屋。
淡淡的音乐，淡淡的画面，淡淡的故事。最后的一幕，树知道了原来她也是爱着他的。树（男）来树（女）家委托还书的时候，她脸上是最璀璨，最圣洁的笑容。
秋叶，起初并不喜欢这个男人，觉得他最初的动机有些自私，有些小男人。随着时间的过去，秋叶在变，我对他的看法也在变。作为任何一个男人，他的做法应该是大家的楷模了，面对而不是逃避，正是他的执着成就了故事的发展，不是刻意，也不是其他，让身边的博子不是生活在故去的恋人身上。解开了或许会陪伴博子一生的结。故事的不断发展，在秋叶的身上看到了更多，他是那么用心的感染着博子，把身边这个爱他又在徘徊大女人真正的拥在了自己怀抱。

你好吗？

值得一提的，对于这张碟片，有一张原声的音乐CD
另外，正片的碟中还有一个完整的手绘版本，很不错





CD曲目：
1.His smile
2.Childhood days
3.Flow in the wind
4.Letter of no return
5.Sweet rumors
6.Forgive me
7.Fading
8.Frozen summer
9.The flight
10.He loves you so
11.A winter story
12.Eccentric love parade
13.Soil of his tears
14.Gateway to heaven
15.Small happiness

整张CD一路听下来，全是钢琴、提琴和合成器，却不觉得闷，一共15段曲子，顺着电影的情节而来，仿佛一首首音乐小品，与电影质朴简约的风格是那样吻合。旋律优美动听，风格清新空灵，这来自天国的音乐最适独坐聆听。




唯有那片片雪花，成为我心目中最美的回忆。年华似水，有些却无法追忆。你还可以保留多久，这样的勇气，对一个人说：你好吗？我很好。年少的恋情，喜欢一个人，只是不停地在自己并未读过的书上，签下自己的名字，因为，那也是她的名字。

一生之中，最深最真的情，可能是从未说出口，从未有机会说出口，从未发生过，从未意识到，当还没有发现自己原来爱上了的时候，原来已经深深地爱着了…………

情书中的情书：拜启、藤井 树样
拜启、藤井 树样：

你好吗？ 我很好。

前几天，我跟秋叶先生一起上山，去探看树罹难的地点。这是秋叶先生提议的，他很坚持这个要求，就像当初他也非常坚持要找出你的真正身份。 那时的任性带给你许多困扰，真的非常抱歉。 在上山途中，我多次恳求秋叶先生取消行程，但秋叶先生不答应，他说我们不能再退缩，需要坚强的面对这所有一切。 我并不是被他说服，而是我蓦然发现，秋叶先生似乎已打定主意，要进行某件重要决定。

後来我才明白，活在对树的“记忆”中的人，不只我一个人。 树的死，除了让秋叶先生失去一位好友，还使他对热爱的登山活动产生了恐惧感； 尾先生甚至当起登山向导，为的是一生补偿他对树之死的无能为力。 他们心头都受着莫大遗憾的鞭达，而这遗憾已无再挽回的机会。 我想，秋叶先生的压力应该最大吧。 近来，他对我俩的暧昧不清的关系已不太耐烦，我觉得这是因为，他心头有着对树的愧疚感。 毕竟他是在树去世之後，才开始与我交往。 而愧疚的压力，背叛挚友的罪恶感，一定成了他夜里的梦餍。 我已经可以了解他近日的坚持为的是什麽。 坚持探查你的身份，是为了在我中除了对树深深的思念外，也包含我对树的愧疚。 树已经走了两年，这些日子来，秋叶先生无微不至的照顾我，我实在不能辜负他的深情执着。 可是当我的心思愈靠近秋叶先生，心头背叛的罪恶感就愈重。 或许是我软弱吧！ 我不敢面对我内心的真实感受。 我告诉我自己，可不能背叛树的爱意呀．．．道德把我重新拉回对树的思念。 我比以前更努力思念树，我依然对我的爱情忠实。 我愈去补捉他的点点滴滴，我发现我的内心愈平和。

可是当我发现你的存在时，我突然怀疑起我的“忠实”为的是什麽。 有一件你不知道的事实，那天你牵着单车，找寻呼唤你的声音来源不果的时刻，我已在不远处清楚的望着你。 是巧合？ 我遇见了另一个“我”，一个拥有树前半生的“我”。 我开始明白一些事，也开始怀疑我存在的意义：可能我只是一个替代品？ 我奉为生命支柱的爱情，竟可能只是一场欺骗？！ 我有些恐惧，害怕我的过往成了虚幻的泡沫。 不过，我还是相信树的深情，我还是无法割舍对树的思念。 只是，我害怕证实这所有猜疑的真象。 只要不去深究，我的爱情，我的存在，不会有被摧毁的危险。 我可以愉悦的继续与你笔谈，聊树清涩的中学生活，聊那段我未曾参与的岁月，让树的回忆占满我的生命。

但是秋叶先生还是打破了这个平衡。 那天，在山上的清晨，他对着树长眠的山脉疾呼，向树发出我俩新关系的宣言。我有点感动，也羡慕秋叶先生的勇气，羡慕他能说出内新话。其实，我也不清楚为什麽我会羡慕秋叶先生这些事，因为就算我想说，我又能说什麽？ 我又想说什麽？ 这个难题只困扰我一瞬间，秋叶先生狠心的推我一把，要我也跟树说说话。我恳求秋叶先生饶我一次，他没答允。 我蹒跚的踩在纯净的雪堆中，这次不再有人帮忙我，我必需独自去面对树，面对树的记忆，面对我的罪恶感，面对我的爱情。 一个踉跄，我整个人跌埋进雪堆中。 雪传来阵阵冰寒，树躺在这又冻又冷的地方，一定非常孤苦凄凉。 我心口好痛，好想告诉他我的
心情，告诉他我两年来的境况，告诉他所有，所有．．．。 可是待我开口时，我却只能呼喊着：“你好吗？ 我很好！ 你好吗？ 我很好．．．”，泪已经奔出我眼框，原来我最在意的是：“树，你好不好？”；嘶喊的声音发洩了我所有的情绪，层层的回音飘荡在山谷。 树，你听到了吗？ 你，好不好呢？

我现在已明白，树分别活在 你跟我生命里不同的时空，每一段记忆，都是我们真实的生命。 突然发现，这一阵子要求你回忆往事的无礼要求，原来只是我心中的不甘，不愿跟别人分享树的记忆，所以我乐意的听你谈过去的树，却从未告诉过你任何树的现在，甚至我还独占树罹难的消息。 後来我才发觉，即使我再了解树的过往，拥有树全部的记忆，他的过去里，存在的，仍只会有你。 我，仍在我该在的时空中。所以我将这一阵子你回想有关树的记忆，完整的还给你，因为这些是属於你的“藤井树”。 我的“藤井树”，一直都在我的记忆中，也没人可以带走。 而，树的记忆，将会完整的活在我俩的心中。

回想起我们相识的经过，觉得有如一场奇遇。 原先只有我遏止不住对树的思念，後来竟也传染给你，让你也记起与树的往事，一同回忆我们心中一个很重要的人，及一段很重要的记忆。 我不可思议的笔友啊，感谢这段期间有你的存在，陪我度过一段最难忘的时光。虽然，你跟树都未曾表示，但我心灵已可感觉到，树一直都在乎着你，从中学开始，从未停歇过。 不过，我还不打算告诉你这件秘密。 或许，再过一阵子，当我的心情平复後，我能坦然的告诉你。

对了，秋叶先生上个星期跟我求婚了。 我答应了他，也同意年底完婚。我相信，树会同意我这个决定的。

渡边 博子

情书中的情书：拜启、渡边 博子样

拜启、渡边 博子样：

你好吗？ 我的日子跟以前一样，没啥变化。

上封信中跟你提过，我父亲因感冒迟久未愈，最後引发肺炎而去世，没想到，前些日子，我也经历相同情形，只不过，我较幸运，躲过了死神的召唤。 但事後我发现，获得重生的人似乎不只我一个，我爷爷，我母亲，他们也变得不一样，如同卸下心头沉重负担後的重生。 原来，“记忆”像心口的烙印一样，即使愈合了，那痕迹犹在。 父亲死後，家里每个人忙碌依旧，大家避免谈父亲的死亡，就当作这件事从
未发生过，或许这样，家里会变得如父亲仍在一般。 可是，父亲仍在的感觉没有存在，反而那痛楚的感觉仍在，随时都要翻腾而出。 或许这就是别人讲的“触景伤情”。 母亲最近很积极的想搬到市区，我觉得跟我想离开这个充满哀伤地方的心境一样，只是她不清楚而已。 带我们去看新房子的叔叔已经记不清楚父亲去世的情景了，但对一直还在这个房子生活的我们来说，房子的一草一木，都是会勾起记忆的引子。表面看起来，似乎大家都已度过父亲去世的伤痛，大家都能面对伤痕而继续坚强的生活下去，实际上，大家只是把自己的伤痕隐藏起来，只要不去靠近伤痕，痛楚不会被记起。 一个大家都不愿承认是“伤痕”的“伤痕”，又如何有“愈合”的可能？ 我感冒却一直迟迟不肯靠近医院，长久以来对医院的不舒服感，会不会也是“伤痕”的阴影所造成的。 而虽然都没说出口，母亲一直认为父亲送医不治，是因为爷爷不等晚来的救护车，却拦不到计程车而造成的。 所以当我高烧昏迷时，她心头过往的伤痕就浮现出来，指责爷爷不能一错再错。 虽然爷爷并未延误父亲送医，但我知道爷爷心里一定一直浮着这样的一个念头： “如果再快一点、如果再快一点．．．”。 他心口的伤痛无人可体会，只有在这个与儿子共有的世界中，继续播下种子，期待新树的发芽，新生命的来临。 家人都没跨过伤痛，每个人都背负自己的十字架活着，负担没有卸下的一刻。 直到他们救活了我，母亲的伤痛，爷爷无以为力的无奈，都得到了救赎的机会。 原来，“伤痛”早已成了“记忆”，是“记忆”包裹着伤痛的痕迹；当我们要刻意忽略这段“记忆”，我们就得再记起，需要忽略的是什麽“记忆”。 到最後，连自己都分不清，想忘的是什麽，害怕的是什麽，所有生活的事都成了想遗忘的事，都成了令人害怕的事。 “记忆”不能在心头沉淀成为过往，就成了噬人的梦餍。 也或许，跨越"记忆"需要面对更深的痛楚，所以大家才会怯步的吧。 更或许，我这段时间的病痛，就是跨越记忆所需的付出也说不定。 说起来，幸好我没吃了你寄来的感冒药，不然我们可能还得不到这次重生的机会呢！ 叔叔说房子一定会比爷爷更早塌下来，但我跟母亲都愿意跟命运再拼一拼，现在我们都相信，这个家所发生的一切，就是我们的生命，即使我们的生命消逝了，还会有新的生命再继续支持着这个家，就像院子里那棵也叫做"树"的树一样，永远不
会离开。 任时光流过，家它依然仍在。

其实，在我的心头，还有一个我一直回避碰触的记忆，回避久了，我也渐渐忘了这件事的存在。 本来，这段记忆会被尘封起来，只不过由于你对未婚夫的思念，竟再度开启我的记忆之箱，重新品尝我几乎忘却了的感觉。 我开始怀念起我中学时的一个奇怪的同学。

我真的很气这个跟我同名同姓的男同学，真的。

由於这个同名的巧合，使得我一直避开与他相关的场合，希望避开同学的揶揄，但是各种蓄意的安排，使得我们硬是被连在一块，一起当值日生，一起被误认，甚至还被陷害，一起当了图书馆的管理员。 可是他一点都不帮忙，态度一如平常的冷默，还在图书馆里玩起“在借书单留下自己唯一签名”的游戏。 我总是不放心，视线要一直搜巡他的身影後，我才能安心做我的工作。 同学开玩笑的把我们凑成一对，他生气的跟同学扭打在一块，事实上，该生气的是我，为什麽我要跟他是一对呢？ 你还记得我前几封信跟你提过的，我还误拿了他一张27分的英文试卷，事後他连道歉也没有，这样的一个家伙，你一定会同意我讨厌他的这个看法。 不过，及川早苗小姐会对他有意思，我忍不住对早苗小姐的眼光产生怀疑。 早苗还认为我跟这个讨厌家伙在交往，我当然要表示我的清白，所以我答应要帮忙撮合他跟早苗。 可是当
我问他是否有女朋友时，他一副不理采样子，我不知名的发了火起来，我为什麽需要问他这种事？ 我生气，竟粗鲁的一把拉着早苗去问他。 他会生气，是在我的意料之中；但我才真的生气，为什麽我要问他：“你有交往的女孩子吗？” 为什麽每个人都会认为他是我初恋的对象呢？ 我当然要很肯定的说：“怎麽会？” 对的，我一点都不在意他。 不过他那天特地来我家还书，倒颇让我意外，虽然还是父亲的丧期，我不知为什麽心头一股甜甜的。 然後知道他不别的转校，同学开玩笑的在他桌上摆了瓶菊花，哀悼他的离去，我一点也不觉得有趣。 我很生气，一把摔碎了花瓶。 我讨厌离别，我讨厌他的沉默，我讨厌为何他离别时，还是依然沉默？ 他走了，把我的中学搅得一团乱的他，就这麽容易的走了。

那些学妹认为他在借书单上签名，是在偷偷写着我的名字，我想她们真的幻想过度了，我相信这是图书管理工作单调枯躁的因素，因为我也曾经在图书室中昏了头，看痴了他的身影。 是真的，学妹们跟我都是昏了头。 不过，听滨口老师说到他山难死亡，我的心头有点沉重。 我想起了我父亲，也想起了丧礼後，我在雪地里发现的蜻蜓，蜻蜓平静的休息着。 死了？ 不会的，它的样子很安详。 对了，父亲的样子一样安详．．．父亲真的死了吗？ 他也罹难了吗？ 怎麽会？ 为什麽一点不平常的徵兆都没有？ 原来死亡是这麽容易。 我的头也开始重了起来。 然後我回家，人有些不对劲，体温计也被我感染一样，指数不正常的乱跑。 接下来，我就失去了意识。 昏迷中，我看到一望无际的雪白里，有一个我吃力的在雪堆蹒跚走着，向远方的山岭呼喊：“你好吗？我很好！ 你好吗？ 我很好．．．”，那个我声厮力竭，像是在报音讯，也像是在告别。 清醒後，我已经躺在医院中。那时候，一个念头盘踞我的脑海： “我要努力的继续活着！”我感觉到，我活着，是不只为我一个人而活而已，有很多，很多，我也不知道是什麽的事物，护佑着我活的更好。 一场病後，我明白了那段中学记忆对我的意义。 或许，梦里的那个我是在对我那个同姓名的同学呼唤：“你好吗？ 我很好！”。 说出我长久以来，说不出口的那句话。

我不可思议的笔友啊，我今天遇上了一件好事，一群意外的访客带来她们在图书室的发现。 当我接过那本他特地来我家还的书，我有些怀念，怀念那个接书时觉得心口甜甜的青涩少女。 所有记忆开始在我心头复活。 那群访客兴奋的要我翻开借书卡背面，当我翻看时，我不知所以。 是他，那个搅乱我中学的人，在书卡後画了我的素描！ 他凭深深的记忆，细细描下对我的一切注意。 我觉得我的眼框湿了。 原
来他那时没有不告而别，也没有在搅乱我中学生活後，不负责任的沉默离去。 我，误会他这麽久。 他一直都在远方望着我，正如同我也曾远远的望着他。 我任性的强留下这本书，我想读完这本书，揣测一下他当时读书的心情。 我会把书还回去的，因为那是属於我的中学生活的，而“记忆”已经深烙在我心头，永远不会抹灭。

这封信，我发现我可能不会寄给你，因为我太害羞了。

藤井 树

我很喜欢情书的，原声大碟我也有，里面的曲子很好听哦……

我第一次看情书是在我念小学6年级的时候
当时真的觉得太感人了，虽然没有什么惊天动地的情景
可是````

《情书》是岩井俊二执导的第一部在电影院公映的剧情长片，上映后立即在日本和东南亚各国引起轰动。这部清新感人的《情书》已经成为九十年代最为脍炙人口的日本爱情文艺片。

　　《情书》由一个同名同姓的误会开始，通过两个女子书信的交流，以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。女主角博子对藤井树的眷恋，两个藤井树之间朦胧的情感，都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎，而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里，永远不变。

　　在精心描绘爱情的同时，岩井俊二还着意表现了对逝去岁月的怀念和追忆。《情书》正象普鲁斯特那本小说的名字，追忆着似水的年华。过往的爱情和青春也正是在主人公的回忆中才逐渐清晰、复活。与现实相比，影片中的过去更为明快优美。在那一幅幅唯美的画面中，漫天飞舞的片片樱花，暗生情愫的少男少女，都唤起我们的无限遐想。而《情书》中所构筑的那个美好的中学时代，可能也正是岩井俊二和很多人最为温馨纯洁的回忆。

　　同很多日本电影一样，《情书》也反映了死亡。可以说《情书》的故事情节始终是围绕着生死而展开的，但与众不同的是，它并没有刻意去表现死亡的恐怖与残酷。男性藤井树的遇难，少女藤井树父亲的去逝都被淡化为一种哀思和怀念。而影片对女性藤井树的病危、抢救过程却着墨颇多，意在通过这种生死较量的情节衬托出生命的珍贵。

　　《情书》中对过去的追忆和有关生死的描绘都极具东方气质，含蓄优美、感而不伤地表达了影片的主题——珍惜有限的生命和宝贵的爱情。看到博子站在皑皑白雪中面对深山大声呼唤的时候，藤井树最后看到书卡背后画像而感动落泪的时候，我想有关生命和爱情的一切争论已没有意义。

下雪了，就在藤井先生结束致词的一刻。「就此，多谢大家的到来。我肯定，阿树泉下有知，一定会很高兴。」

渡边博子参加了藤井树逝世叁周年的纪念仪式。藤井树的父亲正站在墓碑前讲及他儿子生前的点滴。博子嗣Q，如果阿树多留一点时间便好了。叁年前的事就像在眼前。当时，她跟阿树正准备结婚。就在婚期之前，阿荩悒[了一个攀山探险旅程。山中，一场突如其来的风暴迫使探险队改行一条少人使用的路。在一个陡坡阿树失足坠下悬崖。博子被这消息深深打击，但她後来碰上另一个男人 秋叶茂，一个玻璃工匠。他们交往了一年，将在下个月结婚。但博子仍未从阿树的死完全回复过来。她有很多问题想问他，她有很多话想说。

雪下得越来越大。来宾们都回到坟场的办公室。藤井先生高声宣布：「各位，齐来饮些东西，我准备了最好的小食！」博子无心情应酬。她走回她的车子，坐在里面，静看着雪飘落白色的路上。就在这时，藤井先生和太太来到她的车前。「可不可以载我太太回家？她头痛得很厉害。」

藤井太太蹒跚着上了後座。博子跟她点一点头，着了引擎。藤井太太跟博子叁年前认识的她没有两样。她问博子上次别後一切可好。博子注意到藤井太太的头痛好多了。「我不是真的头痛，我只是想离开那派对回家去。」藤井太太微笑着对博子说。

藤井家在神户一座两层高的普通住宅。「你应该多些来探我们。」藤井太太引领博子进屋内。博子想看看阿树的房间。「无问题，但原谅内里一团糟。我很久没有打扫他的房间了。」阿树的房间很普通，大书架上摆了一排排的书。藤井太太拿出一本书给博子。「这是阿树的毕业纪念册，你看看。」她离开房间拿些饮品给博子。

博子小心地揭开纪念册。书页已变黄，阿树中学毕业十年了。但那张全班合照依然清晰，博子从他的同学中辨认出阿树。她揭过一页，表列班中的每一个人，和他们的地址。她的手指顺着找，找到阿树的地址：小樽市二丁目24号。藤井太太拿着饮品回来，博子问她关於小樽的事。「小樽约距离这里100公里，我们以前住在那里，现在旧屋已经拆了改建高速公路。」博子望着地址，想也不想便抄在她的地址簿内。

当夜，博子坐在桌前，拿出阿树的旧地址。她开始写一封信。

阿树，

你好吗？我很好。

博子

博子第二日寄出那封信，一封寄往天国的情书。

第二章

藤井树瑟缩在被窝里，这晚冷得要命，而她却患上重感冒。她用一只眼瞟了一瞟床边的闹钟。快要十点钟了。她病得很辛苦，全身疼痛不已。树决定放假一天。她是地区图书馆的管理员。电单车熟悉的隆隆声由远而近，邮差来了。她穿上最厚的外套走出被窝。邮差哥哥是个跟树年纪差不多的少年。打开门，她见邮差哥哥如常精神奕奕，拿着她的信。她戴上面罩以免传染伤风，一手抢过他手中的信。「我患伤风，快走。」

邮差哥哥倒不怕惹上伤风。他从口袋中拿出两张戏票：「我有两张戏票是星期六的...」

「我不能去。」她一边回答一边跑回暖洋洋的屋内。「噢...不要这样。不如下星期...」邮差哥哥总是一脸笑容。

「不！」树 的一声把门关上。有给妈妈和爷爷的信。还有账单，看来永不停的。最後一封寄给藤井树，来自一个叫渡边博子的：「博子...博子？」树一脸疑惑。「会是哪个博子呢？」

她打开信封。

阿树，

你好吗？我很好。

博子

树坐下来思前想後。家中寂静无声，雪缓缓飘下。纵然周遭一片安祥，树仍不能理解这封奇怪的信。她亦不记得任何叫博子的人、但信的而且确是给她「藤井树」的。

当晚，树一夜无眠。她的伤风也没有好转。她依然想着那封奇怪的信，深深的被它困扰着。突然她知道该怎麽做：她拿起纸笔。

博子，

我很好，多谢。只是有点伤风。

阿树

她觉得她的故事很可笑。她想：「真荒谬。」

第叁章

秋叶茂看着博子坐在她最喜欢的凳上。他正完成他的工作，而她只呆呆的盯着空气。他们在茂的工场内。他就在这里制造玻璃器皿，售给第一流的艺术坊。「那天的仪式怎样？」茂打探道。

「很好。」博子依然在她自己的世界内。

最後，她转过脸来望着茂：「你有没有，嗯...有没有收过人家的信，而没有预料他会寄信给你？」

「他究竟说什麽？」

「仪式後我去了阿树的家，拿了他们搬来神户前的地址。藤井太太说他们的旧居已经拆掉改建新的高速公路。那晚，我写了一封信给阿树寄去他的旧地址。」

「你什麽？？！」茂即时清醒：「为什麽？」

「我收到回信。」博子出示那封信。

「让我看！」茂打开信细细看。

博子，

我很好，多谢。只是有点感冒。

阿树

茂读完後顿了一顿。「阿树由天国回覆你？」他忍不住笑起来。

博子耸一耸肩：「我...我不知道。或者...」

「你有什麽不妥？你是不是还挂念阿树？都已经那麽久了。」

博子尝试迥避他的眼光。「什麽事？我们的关系又怎样？」茂很想知道。他的双臂抱着博子，紧紧地吻着她。在这酷寒的冬夜，工场内显得更暖。

第四章

树打开刚寄到的信。五小包粉末跌出来。

阿树，

给你一些伤风药。祝你早日康复。

博子

树现在真是忐忑不安。有一个完全陌生的人知道她的姓名地址，还免费寄她药。她尽力推想寄信人会是谁，但真的没有听过任何叫博子的人。为了解开谜团，她写了另一封信。

博子，

多谢你的药，但我真想弄清一些事。你究竟是谁？我不认识你，我不知道这是什麽一回事。请你解释一下。

阿树

第五章

博子跟茂在工场细阅藤井树刚寄来的信。「嗯，有趣的发展。」

明显地阿树并不认识博子，但阿树本应在叁年前娶了博子，亦本应死了。毫不合理。茂考虑各种令整件事变得较能接受的可能性：「你说那旧屋经已拆了建新的高速公路？」

「是。」「那你的信怎能送到目的地？难道阿树住在公路旁？」

「我不知道...」博子现在真的毫无头绪。

「我知，阿树住在公路上的安全岛！」茂高声大笑。

「但认真说，那封信的确寄到那地址，而那地址的确存在，否则邮差不会派信。但就算地址真的存在...」茂再想深一层：「...收信人不住在那里的话，邮差亦不会派信！」

在日本，住客的姓氏会写在信箱上。「那就是说真的有个藤井树住在那地址！那不可能...」

博子说：「我仍然认为那真的是阿树。」

「噢，来吧！我想我会全力解开我们的小谜团。」茂宣布。

博子回家後，开始另一封信。

阿树，

你真的是藤井树吗？

请给我一点证明，因为我不认为你是我找的阿树。

博子

第六章

树双手拿着博子的信：「我笔友的又一封信。真不知下趟会发生什麽事。」

事实上，树倒渴望收到博子的信。她仍未知博子是谁，但博子明显是个好人，免费寄她伤风药。那些药有点儿用，但她仍未痊愈。她很久没有收过任何人的礼物了。她衷心感激。

但树难以相信最近这封信。博子认为她是冒充的！树决意要证明她是如假包换的藤井树。她影印她的驾驶执照，上面有她的姓名，地址，相片。她寄它给博子，希望博子尽快给她恰当的回应。

茂读阿树的证明信时，差点从凳跌到地上。博子不能相信。那跟她通讯的阿树原来真是阿树，但不是她认识的那位。但事情依然很奇怪：有一个阿树住在一个应当拆掉的地址上。

茂看着阿树执照的影印本。看来很是可信。他望着看来明显很伤心的博子。她的阿树死了。「你仍然想念着阿树，是吗？这一阵子你的仍未放下他！」茂很担心博子，这是她第一次她表现这样。

「我们去探访树。」茂提议：「只有这样才能结束这件事。」

「你是认真的？」

「是，我不忍心看你这样。有个住在小樽的朋友邀请我去玻璃工厂。我可以顺道看他，你认为如何？」

博子点了头，她只能这样做。

第七章

藤井树仍在病中：「乞嚏！」

「你怎麽？」藤井太太有点担心：「我想你最好到医院看看你的感冒。入冬了，我不想你染上肺炎。」藤井树哼了一声。她讨厌去医院；那里令她闷闷不乐。

门钟响。来的是她舅父，一个地产经纪。今日，他带藤井太太看新房子。藤井太太打算搬新屋。她们的屋太旧了，新屋的价钱跌了，大抵是找新屋的好时机。

「我想看这间。」任何新地方藤井树都感兴趣；自她出生她就住在这里。藤井太太看着她的女儿，认为她最好留在家休息，但最後还是说：「好了，那一起来吧。」

在车内，树开始咳。「你患感冒？」舅父边着引擎边问。

「希望她快点儿康复。感冒久病不逾，在冬天特别危险，」藤井太太说：「会变肺炎的。」

「肺炎怎会危险？又不会死人的！」舅父的愚昧令人讨厌。

「我爸爸是肺炎死的，他好歹都是你大舅啊！」树从後座嚷道。舅父真不知从哪里来的。

车子突然转弯。树用手扫开车窗结满的霜。「我们在哪里？」

「医院。」

一定是妈叫舅父驶去医院。树老大不愿的踏出车子走上医院百色的台阶。

第八章

神户开的火车花一小时到小樽。博子决意要放下她的阿树。再者，她想看看那女藤井树。

她们的目的是二丁目24号，就在茂朋友的家附近。那条巷很易找到；就在一条新建的高速公路旁。公路还未通车。「19,20,21,22,...」那巷跟高速公路成直角，但号数到22便停了。24号应该就在高速公路中央。「不可能，邮差派了信，24号一定就在附近。」

茂步行到公路中央，停下来。他的手在空气中移动，像敲一道虚拟的门:「你好吗，有没有人在家呀？」

「停啊，茂！并不好笑。」

後来他们看见了。二丁目24号就在22号背後。信上「藤井」的字样证明这就是。茂高兴地按门钟。博子拉着他的手臂。「也许我们应该在这里停一下，看看怎样。」

「不用怕，没事的。」

树的爷爷探头出窗外。「我是找藤井树的。她在家吗？」茂叫道。

「阿树现在不在家。你想不想进来？」

「不用了，谢谢。我们就在外面等。」

博子不知怎麽想，或是觉得怎样。整件事情古怪。他们要跟阿树见面找出事情的真相。她从手袋拿出笔记本。

阿树，

我在你的屋外写这封信，因为你不在家。我从神户来看你，因为我很好奇你是谁。我找的是藤井树，但这个阿树是男的，所以他不可能是你。我现在要走了。因为我和我的阿树现在的情况，我想我没有勇气跟你见面。请接纳我的道歉。

博子

博子把信放进信箱。「你肯定你不想等她？」茂有点儿失望。博子点头。

他们决定在不远处的茂的朋友家过夜。他们起步五分钟後，一辆的士朝他们驶来。茂它挥手，它没有停下，继续驶往藤井家。树在的士内，刚从医院回来。她打开信箱发现那封信。她阅後，四处张望看看博子是否在附近。同时，的士放下树後，回来接载博子和茂。的士司机不停望着倒後镜中的博子：「我刚刚放下一个女子，长得跟你一模一样。」

茂竖起双眉：「谁？我？」

「不是，我指你身旁的女士。」

第九章

藤井树当夜坐在台前，写道：

博子，

真想不到你会来访，我真希望你没有那麽早便离开。我想也许我能帮你找出你所说的阿树。看来你以为另一个阿树住在这个地址，实在太巧合了。但是，我依稀记得有个叫阿树的男孩子。他是我的中学同学。也许，他就是你找的人。

阿树

阿树拚命的想找到解谜的线索。她想唯一会令人混淆她和另一个人的原因是有人跟她同名同姓。立时，她想起一个男藤井树，她的中学同学。她已想不起那同学的什麽事，毕竟已是十年了。但她还是把这新资料写给博子。

第二天早上，博子和茂跟他们的朋友说再见。那朋友的家就在邮局隔邻。就在这一刻，阿树踏单车到邮局，寄出她刚写好的信。当阿树踏单车经过时，博子注意到这个人长得跟她出奇的相似。她记起的士司机的话，觉得阿树像她这回事很有趣。不加思索地，她叫：「阿树！」阿树停下来。她缓慢地回头看。她觉得有一把声音从背後传来。但看不到是谁叫她。但博子看到阿树：她简直是她的 生姊妹；长得一模一样。阿树放弃找，继续往邮局的路。

当博子回到神户，阿树新来的信看来很合理。博子从毕业纪念册抄下的地址是女藤井树的。她一定是错过了另一个地址。虽然很巧合，但所有事也很合理。博子决定再访藤井太太。「对，我知道班中有两个阿树。」

博子拿出纪念册，想找出另一个阿树。「她长得像我吗？」博子问阿树的母亲，指着那女孩子。

「你指什麽？」

「嗯，」博子犹疑的说：「阿树对我说他真的爱我，但怀疑他爱我的原因是不是因为我令他想起这个女孩子。如果这样的话，我真不知道要怎样想。」

藤井太太微笑道：「请你，博子，只需要爱我的阿树。这就是我的唯一请求。」

第十章

博子想，着阿树的中学年代。当时他是怎样的？女阿树会不会告诉她一些关於男阿树的事？

阿树，

多谢你的信，它解释了所有事。对，我在找一个男阿树，而他是你的同学。阿树是我的未婚夫。你记得关於他的事吗？也许你能告诉我他十年前是怎样的。

博子

阿树尝试记忆她的中学时代。她在小樽中学念书，但她第一样记起的是她年青时不愉快的回忆。她不太享受她的中学生活，逐渐，她记起原因。

博子，

让我对你讲述上课的第一天，老师点名。

「星野真弓！」

「在！」

「古市恭子！」

「在！」

「藤井树！」

「在！」

两把声音同时在课室响起。人人都转过头来。两个人同名同姓！老师微笑道：「第一次有这样的事发生！」

麻烦从那天开始。我俩都很害羞和文静，因此成为其他人嘲弄的对象。他们会在黑板两个值日生的名字栏内写上我们的名字两次。又或者时常出现的「阿树爱阿树」。

阿树开始想起更多多年前发生的往事。她尝试回忆他的样貌：他并不是很大块头，而她亦不认为他很活跃。然而，由於不断的嘲笑，他们成为了「一对」。他不喜欢针对他们的笑话，但亦不见得特别维护她。他只是对整件事感到厌倦。

有一回他真的发火了。我们选举班主席，其他同学不知怎的预先安排了一切，你的阿树跟我拿到一样的票数。真是讨厌的玩笑。宣布结果的人说：「当选者是...阿树...和阿树！」掌声雷动。我想我像是哭了还是什麽，你的阿树爆发了。他抓着那人的衣领，把他抛向墙上。课室一片混乱，大家都尝试分开两人。我们的老师滨口太太进来制止一切。她要你的阿树去学校图书馆作为惩罚。我跟着去。

我下课後在学校图书馆工作，而滨口太太也是图书馆的主管。你的阿树很怪诞。他借一些其他人正常不会借的书，例如历史和哲学。他也喜欢做一种奇怪的事。每本书的纸袋内有一张咭，当学生借书，他的名字和还书日期记在咭上。你的阿树喜欢借那些不受欢迎的书，在空白的咭上写上他的名字。我不知道为什麽他这样做，他大概是个闷蛋，无所事事。

有一个女孩子对你的阿树有兴趣。有一天他在图书馆的一看书，而我就在干一些文书工作。她走来要我问他有没有女朋友。因此，我走到你的阿树面前问他。「没什麽。」他回答。

「那是什麽意思？」

「没有。」他继续看他的书。我回去告诉那女孩子。她要放弃，好像说没有胆跟他表白，我拉着她的手，拖她到在看书的你的阿树面前。不久後，她离去。我想没有什麽结果。那天傍晚，我踏单车回家，一个男子用纸袋蒙头骑单车在路旁等候。他剪了两个洞来看路。我一眼便看出那是你的阿树。当我的单车过他时，他追上我，毫无警告下，拿出另一个纸袋套着我的头。我尖叫，仅在一棵树前停下来。我奇怪这人怎会这麽卑鄙。

我记得有一次你的阿树做了一件疯狂的事。他遇上意外，差点儿断了脚。无论如何，他是学校田径队队员，而运动日快要来了，很多学校的人来比赛。他不能参加，所以那天只是坐在跑道起点旁看比赛。当他喜欢的一百米短跑开始，跑手在准备起跑，你的阿树同样做。当起跑枪声一响，他做了最愚蠢的事：他从地上跃起向前跑！但叁十米後，他忍不了摔倒。他後面的人跌在他身上失去机会。真可怕。工作人员围着他，奇怪谁人在恶作剧。

有一次我们有个英文测验。当我取回成绩，只得60分，很差。但当我细心些看，我发现这是你的阿树的试卷，不是我的。放学後我在单车棚等他，他来时天色已黑。「你拿了我的英文试卷。」我说。

「噢？怪不得我拿了95分。」他拿出他有的试卷。他坐在单车旁的地上。「我为什麽考得那麽差？」他说，「阿树，可否转我单车的脚踏。」

我答应，他单车前驳上发电机的灯忽明忽暗，他用这微弱的灯光细阅他的试卷。「现在不是看试卷的时间。」我投诉。後来，他给我他的试卷作为纪念。

阿树想她也许还有那张旧试卷。她在阁楼找到它。试卷後面是一个裸女的素描。「恶心。」她想。看来那男阿树绘画很了得。

在某种程度上，阿树很感激博子请她回忆她的中学时代。当她初次接到博子的要求时，没有想到她能记起那麽多。她的经验，虽然当时很不愉快，十年後看来，很有趣。

第十一章

邮差哥哥叫道：「给阿树的重件！」

阿树从屋里跑出来。有个包裹给他，内里有部即映即有相机。

阿树，

我寄给你我的照相机。可否请你去你的中学拍些照片？我真的很想看看那跑道是怎样的。

博子

阿树没有到小樽中学十年了。但她仍没有忘记单车的路线，十五分锺後便抵达。地方看来几乎没有变，但跑道铺了新的路面。她走进大楼，想找她的旧课室。她找到，并发觉家 已经焕然一新。

一个女士朝她走来、看来很面熟。这是滨口太太，她的老师！「你好，滨口太太，你还记得我吗？我是你班的藤井树！」

滨口太太绉着眉：「哪年？」

「1986。」

滨口太太闭上眼「奈美,真弓,恭子,... 阿树，你是十一号，是吗？」她数完後微笑。阿树吓了一跳。她的老师还记得她班上每一个人，连编号也不例外。

「是！很高兴见到你！」阿树向她解释为什麽她在拍照。滨口太太对她说学校发生的变化。他们现在有个更大的图书馆。「来吧，我们去看看图书馆。」

图书馆扩大了，添了很多新书。但旧的书仍在。而图书卡的系统还在使用。这令她回忆起她的旧工作。滨口太太召集她的小图书馆管理员。「小朋友，让我介绍你们的前辈，藤井树。」

当提起她的名字，六个小图书馆管理员开始彼此窃窃私语。「你真的是藤井树？」其中一人问。

「对，为什麽这样问？」

「嗯，我们在图书馆玩这个寻宝游戏，就是要找出写上藤井树名字的图书卡。有很多旧书的卡上也有这个名字。我们直到现在找到一百二十本。」

阿树想男阿树会为成为图书馆管理员游戏的英雄而感到骄傲。「你真的借了那麽多书？」

「呀...不...这其实是我的男同学，他跟我同名同姓。」

「是你的男朋友吗？」阿树的脸红了。女孩子们仍在窃窃私语。

她离开之前，滨口太太说：「很高兴见你到来，孩子们真的很开心认识你。只可惜另一个藤井树叁年前在攀山意外中死了...」

第十二章

博子和茂在工场内，茂问：「你想不想上大熊山？那里有缆车登上美丽的了望台。我们可以探望熊山先生，你知道，他是那天跟阿树一起的人。」

博子想这使倒是个不错的提议。她听过熊山先生，但从未见过她。也许他会告诉她一些阿树的事。

巴士停在山脚。上了望台要走一段路。博子前行时感觉很伤心。阿树的记忆对她太沉重了。「别去了望台吧，我们直接去看熊山。」

熊山住在大熊山山脚，跟阿树一样是个攀山发烧友。他很健硕、大块头，所以有这个花名。熊山欢迎他们，并为他的客人准备晚餐。他还记得那天的事情。「他跌下去後，我尽全力去找他。」

熊山开始高歌：「我的爱随南风而逝...」

「这是你们攀山者常唱的歌？」博子问。这是松田圣子的歌。

「我相信当阿树敞在石下时还唱着这首歌。我听得到。」熊山说。

「也许阿树当时只是想着松田圣子。」博子耸一耸肩。

博子和茂决定在熊山的家过夜。

第十叁章

藤井树走进厨房，给妈看温度计。「烧坏了。」

藤井太太拿起一望。摄氏四十度。阿树觉得头越来越重，倒下地上。

「爷爷！爷爷！阿树出事了。打119，快！」妈边叫道，边执起厚外套盖着树。爷爷打了紧急电话，但对方要一小时後才来到。「为什麽？」他对着话筒喊道，跟着点点头，放下电话。拉开窗 ，印证了他的担忧。外面下着暴风雪，道路全封锁了。处境十分无助。

爷爷宣告：「我要背阿树到医院。」

「不能这样！我们要等救护车。它会来的！」

「我们不能等，否则太迟了。」

妈很愤怒。「你还记得我丈夫怎死的？他患肺炎，那是冬天，是你背他到医院的。太迟了，上次你用了45分钟。我们要等救护车。」

「我只用了30分钟。」爷爷坚持：「事实上只28分钟，便到了入口。我今晚会再做得到。」

当爷爷背起树时，妈挡着门口。「看，阿树是你的女儿，今晚由你决定。你选择怎做？」

她知道怎也阻不了他，所以决定让爷爷去了。

风雪越下越大，爷爷背着树，踏过厚雪。他已是七十五岁了，但还很强健。半路中途，他摔倒了，面庞直倒在雪上。

「你要休息一下了。」妈说。

「不！我们继续！」

他们花了四十分钟赶到医院，爷爷明显也要医治。医生给他一点氧气。阿树则暂时脱离危险。

第十四章

博子和茂当晚住在往山的家里。太阳大清早便升起，两人站在门廊看着大熊山，屋和山之间只有茫茫白雪●涨 H。

「你知道吗？阿树就在我们前面。」茂说：「何不跟他谈谈？」

「你说什麽？」博子问。

茂走前几步用手围着嘴巴，叫声响遍冬日早晨：「藤井树，你¨冷¨吗？你还¨唱着¨松田圣子的歌吗？我要¨跟博子¨结婚呀！好¨好¨好！」

他回头看博子。「看见吗？阿树祝福我们！」

博子微笑。她想着对阿树说什麽。面对着雪山，她大叫：「阿树，你好吗？我¨很好¨」

不知什麽缘故，在病 上的阿树似聪听见博子，并轻轻唤道：「我很好。」

「阿树！你¨好¨吗？我¨很¨好！」博子跪在雪上，控制不了。第一次，她感到自在，她可以让阿树离开了。

熊山在窗边出现，揉揉双眼，问：「什麽这样吵？」

「噢¨¨」茂答道：「只是博子跟阿树谈话吧。」

第十五章

阿树从医院回家几天後，写了另一封信。

博子，

我上次见你的阿树是在我父亲的丧礼。我没上课几个星期，留在家悼念。你的阿树到来致意。他拿着一本白色封面，叫「回忆似水年华」的书。他要我替他还书。他告诉我他刚从学校来，那里有瓶花放在我的空桌子上。当老师暗示为什麽你的阿树不和我一起时，他怒得拿起花瓶掷在地上，走了。当我在那个星期後回到学校，人们说你的阿树已经一声不响的转了校。那次就是我最後听见他的消息。

阿树

博子决定回信。

阿树，

这里是你给我所有的信和照片。十分感谢你为我写的和做的一切。但这些都是你的回忆，因此你应该保存。

博子

阿树读这封回信时，门铃响了。她外望，小樽中学的图书馆管理员在外面。她们看来很兴奋：「我们来给你一些东西。」其中一个女孩给阿树一本白色的书，就是「回忆似水年华」。

「我们最近在我们的寻宝游戏中找到这本书，在里面发现一些东西，也许你想留着。」她给阿树一张咭。

阿树拿着它，无声的看着。上面有一幅清 、仔细的素描。这是她的脸孔。 完

　雪山风景优美，四季不变。这里成了我最后的栖息地，如同幻梦一样让人难以置信。我死的早，得到了应有的惩罚，上天永远都是公平的，不知道能否跟它说一声谢谢。人死了会变得很洒脱，再也不懦弱，再也不羞涩，再也不隐藏心里萌生的爱意。17岁的时候，我因为一个女孩而失眠，因为一个女孩而慌乱，可是我说不出口。心里的天使变成了我困惑的折磨，我终日活在害怕的阴影里。我多么憎恨那个胆小无能的男孩，他只会远远地观望，远远地幻想。他只会写一些无聊的暗示诗篇，画一些仓惶的美丽图画。一切终将擦肩而过，把漫无边际的悔恨留给还要继续的人生。我恨我自己。死亡之前我都活在悔恨和回忆里，就算是我遇到了博子。博子和天使长得一摸一样，博子最终成了我的妻子。博子不知道我娶了一个空荡荡的天使影子。每个人的初恋情怀都会延伸交错到一生一世的血液里去，淡淡的，无声无息的，扭曲灵魂里的追寻。活着的时候我想到了吗？现在，我飞翔在白色的极端，看着生我养我的城镇，看着日渐苍老的父母。我注视着遥远故乡我暗恋过的女孩，我注视着博子在神户的日日夜夜。博子，我听见你的呼唤了，我的眼泪很快就变成了雪，消融在空旷的寂静中。博子，你为什么还爱着这个欺骗了你已经受到上苍惩罚的废人？你为什么还不去寻找属于你的新生？女孩，你记起那个躲在角落里凝视你的苍白少年了吗？他已经死了，因为他是个弱者他无法说话。他再也说不出话来了，他只能永远在海角天涯默默不语。

　　

当中山美穗流着泪向远山大声喊着已经死去的藤井树的名字时，我的眼睛也湿了。恋人死去了，寄向天国的信居然可以收到回信，这是什么样的感受？去到恋人的家乡，看到有着和自己相同面容和恋人相同名字的女孩子，这是什么样的感受？最后发现自己也许只是恋人心中的一个替代品，是什么样的感受？中山这个角色付出了太多的爱，但是结局却是如此的使人心碎——岩井不用什么大投入或是特技，却已赚足了眼泪和票房。还有那个叫藤井树的女孩，当她在结尾知道男藤井树其实是喜欢自己的时候，站在那里，抱着书，那种似笑非笑的表情至今还印在我的脑海里。影片最有特色的，是岩井让关于男女藤井的回忆在两个女子的通信中慢慢的展现出来。那站在白色窗帘后面若隐若现的英俊美少年，在灿烂的阳光里凝视着女藤井树。还有那生活中的点滴小事，都由她们的通信中娓娓道来。但是岩井似乎不愿观众太过悲伤，所以他让中山美穗一人分饰两角。

《情书》真的是很喜欢的...看过了叫人心里难过。

恩，中山美穗对着山谷喊着藤井树的那个场景真的很感人……而我本人最喜欢的就是最后在渡边博子家门口，那几个学生让她看藤井树给她画的像时，她想哭却哭不出来的感觉，配上身后午后的阳光，让我心里面觉得很清爽，没有一丝杂念……

好贴自然要顶```就象《安娜与国王》里的一句台词一样“他们还没有开始，就结束了。”
最后一个场景真的让人很感动~~

天堂实在太高太远，眼泪眼屎意守丹田，我们也只能表现得这样！